Боже мой, как неожиданно, никто ничего не знал. По-настоящему одарённый был человек. Легенда аквариумистики.
Вечная память.
На японской странице Википедии написано (через переводчик):
4 августа 2015, умер в своем доме в Западном Каба Уорд из-за пневмонии, осложненной от рака. Было 61 лет.
Один из моих любимых его аквариумов
https://www.youtube.com/watch?v=FQIPYkQD_Hs